MIT
Margarete Dürnberger
Gloria Dürnberger
Evelin Höller
Helmut Höller
Johannes Pletzer

Rainer Höller
Bettina Höller
Dominik Schrey
Annika Höller
Stephan Zikesch
Alessandra Gatterbauer

Bruno Dürnberger
Hannelore Dürnberger
Alexandra Bosshard
Hannelore Bauer
Wolfgang Bichler
Katharina Fitzka

Regie & Buch: Gloria Dürnberger

Kamera: Leena Koppe, Gloria Dürnberger

Schnitt: Natalie Schwager

Ton: Laura Endres

Regieassistenz: Petra Nickel

Dramaturgische Beratung: Elisabeth Scharang

Schnittassistenz: Samira Ghahremani

Zusätzliche Kamera: Juhani Koppe

Zusätzlicher Ton: Pavel Cuzuioc, Sergey Martynyuk

Musik: Martin Klein

Sound Design: Matthias Ermert

Tonmischung: Clemens Kloss Matthias Ermert Tic Music Studio

Produktionsleitung: Katharina Posch, Flavio Marchetti

Herstellungsleitung: Michael Kitzberger

Produzenten: Michael Kitzberger, Wolfgang Widerhofer, Nikolaus Geyrhalter ,Markus Glaser

Farbkorrektur und Mastering: Listo Video
 Herbert Fischer, Thomas Varga

 

Retuschen und Animation: Matthias Halibrand

Transkription: Magdalena Pichler

Englische Übersetzung: Steve Wilder

Konzept Lektorat: Inéz Krébs

Konzept-Layout: Silke Schlamp,  Nicola Skalé

PR Geyrhalterfilm: Silvia Burner

Produktionsassistenz: Daniela Patz, Simon Graf

Produktionsbüro: Barbara Kern

 

Dank

Johannes Pletzer
Familie Höller
Andrea Nitsche
Wilma Calisir
Iris Blauensteiner
Verena Dürr
Hilde Fehr
Marlene Steinbichler
Roland Hosner
Inéz Krebs
Silke Schlamp
Yvonne Zahn
Alexandra Bosshard
Cheng Ilushan

 

Sarina Azra Aksoy
Valentina Arnold
Katharina Arnold Resch
Dominik Baar
Monika Berger
Anna Berger
Thomas Berger
Timo Blauensteiner
Rebecca Blauensteiner
Nathaniel Blauensteiner
Elias Bräuer
Sandra Bruch
Natalia Catanea
Saya Chincilla
Ada Chukwkere
Michelle Cizek
Chiara Dejanovic
Annika Dittrich
Noah Dittrich
Kerstin Dittrich
Dragana Djakovic
Sonja Erhart
Hilde Fehr
Dorian Franke
Tara Gerova
Tamara Coca Glaser
Maria Mercedes Hofbauer
Eleonora Hofer
Martina Jungwirth
Lisan Kader
Christina Katona Luka
Franka Zoe Klein
Eberhard Klein
Sophia Kloos
Theresia Kunz
Eleni Kunz
Tia Emmily Lari
Wilhelmina Leander Resch
Theres Lichtenwagner
Monika Lohfeyer
Ariadne Manakanatas
Muriel Mandl
Lea Mattern
Matthias Meidlinger
Louisz Mizobuchi
Anna Morawetz
Andrea Nitsche
Natalia Nitzberg
Leo Nitzberg
Sebastian Novak
Katharina Novar
Brigitta Ober
Narhesz Pogany
Rhea Radic
Samantha Roller
Lina Sacirovic
Valentin Schneider
Susanne Schwarzböch
Maximilian Siegl
Anna Stashevskaya
William Stepan
Andrea Tiess
Yvonne Tillek
Albin Tolivia
Juri Trappel
Martina Tscherni
Shiriiv Turan
Laura Wimmer
Karin Wittmann
Ronja Woditscha
Sam Wong
Margarita Zaitsera
Alexandra Zaitsera

 

Ursula Krempler
Michael Seidler
Elisabeth Matouschek

Dr. Bauer

Margarete Grill
Emmerich Grill

Mile Krnić
Franz Alt

Petra Jonke
Marin Jonke
Klara Jonke
Hr. Gerstbauer

Mag ELF Stadt Wien - Amt für Jugend und Familie
Hannelore Bauer
Christine Piribauer
Herta Staffa

Magistratsbteilung 35 - Passamt
Beatrix Hornschall
Brigitte Futschek
Marion Moser
Petra Mauser
Peter Tekula

Wiener Wohnen
Denise Majdan
Sylvia Celard

Savas Akkiliç

Vorstellung: Zuckertraumtheater - Berlin
„Eisi Eisbär und die verzauberte Eisprinzessin“
Autorin – Giuliana Fanelli

Dschungel Wien – Theaterhaus für Junges Publikum
Sophie Pacher
Korbinian Gleixner
Katja Thürriegel
Ramona Mauser

Fotostudio Bichler
Wolfgang Bichler
Anna Bichler

Cine Center Wien
Florian Paus
Florian Gehrer
Reinhard Mayerhofer
Evelin Patocka
Mirjana Kostic

Trettbootverleih Seepferdchen

Österreich Hilfe für Angehörige und Freunde psychisch Erkrankter
Edwin Ladinser
Vera Baubin
Frau Habich

Klagsverband zur Durchsetzung der Rechte von Diskriminierungsopfern
Volker Frey

Verein Vertretungsnetz
Matthias Hoffer

Magistratischen Bezirksamt - Ottakring
Eveline Putz
Herr Hillepold

Infostelle Ottakring
Danijela Ankic

Samariterbund – Essen auf Räder
Karola Foltyn-Binder
Irene Tisch
Wolfgang Köfalvi

Aida
Anita Gabic
Anna Mokhzar

Filmarchiv Austria
Susanne Rocca

Adi Mayer Filmproduktion
Christopher Stallybrass

Austrian Airlines
Andrea Roch

Flughafen Wien Schwechat
Clemens Schleinzer
Stefanie Tomanek

Theater Spielraum
Nicole Metzger
Gerhard Werdeker

Celeste
Christina Bachler

Kindergartenstätte Berlin

Modulor Berlin
Alex Roedel

Welt der Stoffe - Berlin
Martina Guber

Maler und Heimwerkerbedarf Klaus Geschke

 

BikeTaxi - Berlin
Katrin Schmol
Andrea Schulz
Sebastian Mix

Marionnaud
Michael Spielhofer
Sabrina Ertl

Fischer Verlage
Rosemarie Lösch

Österreichischer Rundfunk
Julia Sengstschmid
Christian Riehs
Ines Pedoth
Marion Trunk

Karina Ressler
Dieter Pichler
Andrea Wagner
Barbara Pichler
Maria Arlamovsky
Wilma Calisir
Michael Meisterhofer
Karin Hammer

 

Wolfgang Konrad
Ursula Hansbauer
Gerhard Koppe
Sabine Panossian
Rainer Schwarte
Jochen Graf
Kajetan Dick
Camelot Broadcast Services
Autoverleih Flott
Medias Reiseservice GmbH

Martin Klein - NUR EINMAL
(2013, Words and Music by Martin Werner Klein)

Martin Klein - SCHACHTEL AUS PAPIER
(2013, Words and Music by Martin Werner Klein)

Martin Klein - DER WIND
(2013, Words by Gloria Dürnberger, Music by Martin Werner Klein)

Martin Klein - THE FLOWER
(2013, Music by Martin Werner Klein)